Libros en Espanol Books

Los sueños de América cautiva al lector desde el inicio, por su lectura rápida y entretenida; Es un libro que provoca ternura, nostalgia y también risa, algo a lo que Eduardo nos tiene acostumbrados. Definitivamente vale la pena leerlo una y otra vez.

La primera noticia que tuve de "Los suenos de America" fue leer en New York que se encontraba en los primeros lugares ddel ranking para libros en espanol. Semanas despues supoe que el autor habia ganado el Premio Latino de Literatura 2001 de los Estados Unidos por este libro. Despues ya no pude resistirme y lo compre de inmediato.

Creo que "Los suenos de America" es el mas fascinante testimonio que se haya escrito sobre los millones de latinoamerianos que buscan en este pais la promesa del paraiso. Se trata de 20 conmovedores relatos en los que un latinoamericano, sea del pais que fuere, ssiente como si estuvieran contando su propia y particular historia.

Una anciana balsera llegara a Miami para salvar a Florida de una catastrofe. Un CEO de origen latino y gran exito financiero se encontrara con su pasado en un talk show que le revela que "esta es su vida". Un caballero cioncuenton tendra que acicalarase para lograr ser escogido en un bar donde se encnuentran novias y green cards. Una anciana guatemalteca cruzara a pie la frontera para traer a su hijo que padece de una enfermedad terminal y se enfrentara de mujer a mujer con la muerte. Una familia mexicana, padre, madre y nino entrara ilegalmente acompanada por un burro que tambien se convertira en un ilegal...

Y todo esto escrito con una prosa que nos hace cantar mientras la leemos segun afirma Alfredo Bryce. Una fascinante coleccion de suenos, del sueno americano, que no se puede dejar para manana, y que si se comienza a leeer hoy no se deja hasta que se termina.

Las historias del libro Los "Sueños de America", estan escritas en una prosa musical bien lograda, donde el autor hace uso de ella para conducir al lector a un conocimiento del modo de vida en USA describiendo situaciones que se presentan a un inmigrante en USA, mostrando también las costumbres americanas y situaciones muy particulares que pasa un extranjero, por su falta de conocimiento del idioma y lo divertido y a la vez frustrante que puede ser el vivir en un lugar diferente a su patria. Asimismo, tambien cuenta situaciones inesperadas, que lo ponen a uno en una situación real, que inclusive las puede haber vivido en algûn lugar o en alguna época de su vida.

No solamente sueños. Vida, pasion, frustraciones, amores, esperanzas, luces, tinieblas y aventuras de los latinos que vienen a los Estados Unidos: de todo hay en este libro fascinante.

El primer cuento que lei me parecio maravilloso, y ya no pude dejar el libro. Era el cuento "Siete noches en California" y lo lei porque supe que el autor habia ganado el premio internacional de cuento Juan Rulfo por el. Se trata, como todos saben, del premio mas importante para el relato corto en lengua castellana, y sinceramente lo merece.

Los otros cuentos son ese tipo de lectura que le impide a una poner la marca en la pagina y dejarlo para el otro dia. Por fin, la prosa es cuidada, pulcra, elegante y en ella se expresan amores terribles, simpaticas conversaciones con la muerte, descripciones del camino que siguen los inmigrantes para no ser ubicados por la "migra" e incluoido la historia de una familia mexicana que entra con su burro tambien ilegal a este pais.

Los cubanos se deleitaran con la historia de una anciana balsera que salva a Miami de una tormenta apocaliptica garcias al auxilio de Santa Barbara.

Alfredo Bryce Echenique, el gran novelista peruano, ha dicho de este libro que "dan ganas de cantar mientras se se le lee" . Y tiene razon, pero tambien ganas de llorar, de reir y de tambien leerlo en ingles.

The Italian's Suitable Wife.

Enrico DiRinaldo seguía queriendo una esposa e hijos, a pesar de que un accidente le había impedido volver a caminar. Por eso le propuso a Gianna Lakewood, una amiga fiel, un matrimonio de conveniencia. A ella también le gustaría tener una familia y llevaba años enamorada en secreto de Rico y sin esperanza de que él le correspondiera. Así que no pudo decir que no ...
La pasión que Rico despertaba en ella la dejó sin aliento. Pero cuando se dio cuenta de que la recuperación de Rico era inminente, y de que su bella ex prometida estaba de vuelta, Gianna creyó que él ya no querría nada con ella.
Por qué deseaba seguir casado con ella si ya no la necesitaba?

Gianna lleva años enamorada de Rico en secreto y sufriendo porque él está comprometido para casarse con una bella modelo. Cuando Rico sufre un accidente, Gianna no duda en dejarlo todo para estar a su lado, y es ella (junto a su hermano) la que le habla y acompaña mientras está inconsciente, en lugar de su prometida a la que no le gustan los hospitales y que pide que le avisen cuando él despierte. Rico sale del coma y no puede mover las piernas. Aunque los médicos no pueden decir si es temporal o permanente, un hombre tan activo como él se siente frustrado, al mismo tiempo que empieza a ver a Gianna con otros ojos. Después de una pelea con su novia, Rico decide pedirle matrimonio a Gianna, ya que por encima de todo lo que más desea es tener hijos y la quiere a su lado para cuidarlo y ayudarlo a recuperarse. A pesar de sus dudas ella accede y empieza una nueva etapa en sus vidad.

Rico es el típico millonario seguro de si mismo y exitoso, pero al mismo tiempo vemos como se siente muy vulnerable. Gianna a pesar de amarlo desde siempre y ser una chica dulce, no se deja pisar por Rico y la interacción entre ambos es muy interesante y llena de pasión. Rico se las arregla muy bien para consumar el matrimonio, a pesar de sus obvios problemas y tenemos unas escenas muy sensuales entre ambos. La autora hace un gran trabajo en mostrarnos los sentimientos de ambos, y a pesar de ser una historia corta es muy satisfactoria y al final cuando Rico reconoce sus sentimientos por su esposa no duda en expresarlos.

I have read four novels by Marías so far, all of them are great, but this one is the best by far. I wouldn't call it a "mystery/thriller", it is a novel about decisions one's takes and it's implications, about unevitable things and about death. The technique is impressive, recurring phrases that seem trivial at first and make more sense every time they are mentioned. Shakespeare's quotes applied to the situations. If you would read only one book by Marías, read this one.

The book is a magnificent piece of literature, an outstanding sample of the combination of styles and rhythms that makes of Marias one of the best current Spanish writers. Although frequently criticised in Spanish literary cliques, the very particular sense of humour and recurring style of Marias is captivating. Having a kind of film noir story background, Marias creates a set of curiously charming characters that develop through a catching story line. Special mention to a superb scene that features the king of Spain, Juan Carlos I, unfortunately not at the reach of non-Spaniard readers. Do not miss it, especially if you can read the original Spanish prose.

Al principio, este libro me pareció difícil de seguir, y hasta un poco aburrido. Mi primera impresión es que el autor se iba por la tangente que daba gusto. Pero seguí leyendo y al poco me di cuenta de que de tangentes nada. Este libro es como un gran concierto de pensamientos, los cuales todos se centran en un punto común. Esas tangencias o periferias están diseñadas con tal habilidad que complementan la historia sin parecer superfluas: Ruibérriz, Celia/Victoria, el Único, todos caracteres bien perfilados, con mucho color, y las citas entremezcladas en el texto, las escenas de películas, todos contribuyendo a realzar una trama ya de por sí apasionante. El protagonista se debate entre decisiones tomadas y asumidas, y sus diálogos consigo mismo son de lo mejor que he leido en la literatura española en mucho tiempo.

El final es imprevisible. Cuando ya pensaba que sabía por dónde iban los tiros, en el último momento me llevé una sorpresa. Qué irónica puede ser la vida, qué carcajadas se pega a nuestra costa (o en este caso a costa de Deán).

Las notas adicionales (otra sorpresa que no descubrí hasta el final) son muy interesantes, y si ya por entonces me cabía alguna duda del pedazo de escritor que es Javier Marías, ahí se me borraron por completo. Esta novela es para no perdérsela.

Y digo simpleza por la sencillez y llaneza de su mensaje. Aunque ya con cierta edad soy estudiante de cine, y es increíble lo difícil que parece todo para comenzar un rodaje. Sin embargo la lectura de este libro me ha hecho plantearme el comienzo de mi cortometraje de forma muy distinta, sobre todo me ha ayudado a creer que perfectamente puedo ser capaz de llevarlo a cabo. Un director de fotografía amigo mío y que conoce personalmente al autor del libro me recomendó su lectura y le estoy muy agradecido. Este libro me hace ver las cosas mas sencillas, liberarme de prejuicios y sobre todo confiar en mi mismo para comenzar mi proyecto.

Un libro práctico, basado en experiencias reales, sin engaños, tapujos y complejos de superioridad que tanto acompañan a los cineastas curtidos. Con un análisis coherente de las ventajas e inconvenientes que el mundo digital aporta a la cinematografía actual y como aprovecharse de ello.

Imprescindible!

Los trabajos del Director es un libro que se lee de forma intensa, rápida. Quizás porque, además de ser eminentemente práctico, aporta ese cierto "morbo" que tienen las narraciones de experiencias personales. En este caso, se trata de experiencias de Carlos Atanes (pre-producción, de rodaje, de post-producción) así como diversas anécdotas acaecidas durante la realización de sus cortos y de sus largometrajes. Y, ciertamente, rompe algunos mitos y muchos esquemas. En mi opinión, aparte de su amena lectura, el libro aporta elementos útiles para todos aquellos que llevamos soñando con empezar nuestra película y nos quedamos atrapados en los problemas antes de dar cualquier paso. Leyendo Los trabajos del director me he dado cuenta de que, para hacer cine, no se necesita nada más que empezar, con voluntad. Una vez has tirado del hilo ya no puedes volver atrás. Para los más miedosos puede ser interesante tener en cuenta alguno de los trucos que se explican en "Los trabajos del director". Me ha recordado un poco a esos libros americanos de "how to..." (de hecho, hace poco leí uno sobre cine underground). En este caso se trataría de "cómo hacer una película independiente" con la ventaja de que, si bien la mayoría de las reflexiones que se contienen en el libro resultarían de aplicación universal, por llamarlo así, también lo es que la forma de hacer cine americano, incluso el independiente, presenta particularidades respecto a un contexto europeo o español. En resumen, un buen libro que hay que leer.

No sé si éste es el libro de Carlos Atanes con el que mejor me lo he pasado (¡creo que sí!), pero seguro que es el más útil en el sentido práctico. En él explica desde un punto de vista muy personal y sincero sus experiencias y su manera de organizar y llevar a cabo los rodajes de sus películas. Lo cuenta además de una forma muy divertida y sorprendente. Cuenta cosas que no he encontrado hasta ahora en ningún otro manual de cine que pueden parecer, a veces, estrafalarias o excéntricas, pero que son de una sensatez y de un sentido común incontestables. Ojalá alguien me las hubiera explicado antes en alguna clase de cine o en algún libro porque me hubiera ahorrado muchos quebraderos de cabeza.

En este libro Atanes destruye de verdad prejuicios y puntos de vista anquilosados sobre lo que se supone que debe ser el trabajo de un director de cine, ya sea en la preparación o durante el rodaje. Y aporta soluciones prácticas que, aunque sean aplicables sobre todo a las producciones de bajo presupuesto, son en definitiva aplicables a cualquier tipo de producción.

Cuando lo leí sentía que se abría una ventana por la que entraba aire fresco, y creo que "Los trabajos del director" debería ser un texto de referencia para cualquiera que pretenda rodar algo, ya sea un largo o incluso un corto. No pocas personas que conozco que se dedican profesionalmente a esto deberían leerlo también. Sería muy útil en las escuelas de cine. Yo, por lo menos, lo pondría de lectura obligada a los alumnos.

Carlos Atanes tiene una larga trayectoria a sus espaldas en el cine independiente (CODEX ATANICUS - Three wild stories / tres historias salvajes (PAL) y FAQ: Frequently Asked Questions están editadas en DVD) y, aunque no he visto todas sus películas, siempre me ha llamado la atención (además de por su valor artístico) la habilidad con la que ha podido hacer todo eso, incluso cine de ciencia-ficción, con tan pocos recursos, consiguiendo que en la pantalla no se note la precariedad. Buena parte del secreto de cómo conseguirlo está en este libro. Si el cine es magia, en buena medida éste es un libro de "magia" práctica.

El libro de Borges preferido por Onetti, "Historia..." es tan bueno y entretenido como cualquiera de sus libros. Probablemente no sea lo primero que hay que leer de Borges (para eso: Ficciones y El Aleph). El mismo lo consideraba una especie de cuaderno de ejercicios; pero ahí recide su fascinación.
El libro está compuesto de siete caricaturescas y tragicas historia de personajes reales aunque no muy conocidos, todos ligados al crimen de una manera u otra; seis piezas breves escritas por Borges como si fuese otro, o tomadas de libros imaginarios; y una historia clásica (Hombre de la esquina rosada. )

INDICE

Prólogo a la primera edición
Prólogo a la edición de 1954
El atroz redentor Lazarus Morell
El impostor inverosímil Tom Castro
La viuda Ching, pirata
El proveedor de iniquidades Monk Eastman
El asesino desinteresado Bill Harrigan
El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké
El tintorero enmascarado Hákim de Merv
Indice de las fuentes
Hombre de la esquina rosada
Etcétera
Un teólogo en la muerte
La cámara de las estatuas
Historia de los dos que soñaron
El brujo postergado
El espejo de tinta
Un doble de Mahoma